Über Nacht: Kunst_Poesie am Superblock! R.

Auslöser der Diskussion war eine Anfrage, wie man ein Aufenthaltselement im Perimeter nutzen kann

Hello everyone. I live close to this platform. I would like to know if it would be ok to build a small fence with a gate around this booth. My son is wanting to be outside and crawl/ walk around but the parks are becoming wet. I would use nice material to make it. Please let me know if this is possible. Thank you.
M.

I can also make a sign that says all are welcome.

Hi M., Nice idea. Maybe @M @N or @A can answer your question? They live nextdoor and made it comfortable!

Ok. I will ask them. Thank you
M.

Hallo liebe Leute

Gerne auf diesem „offiziellen“ Kanal auf Deutsch! Danke! Gruss S.

Liebe S.
Entschuldigung, da muss ich mit meiner Meinung einschreiten:
Alle Menschen, alle Sprachen sind im Superblock willkommen. Es ist mir wichtig, dass sich alle beteiligen können.
💜 R.

Ja mir ist das auch wichtig, aber es gibt Menschen, die nicht oder nicht gut englisch reden , die dann ausgeschlossen sind.
S.

Wichtig ist, dass man sich gegen seitiges versteht.
(Benim yazdıkları belki anlamayacaksınız belkide anlamadığınız için okuyup çidiye almayacaksınız)
N.

Thank you. I use the google translate. I just copy and paste. It does take some time. But I can feel involved.
M.

Liebe S., dein Anliegen, niemanden auszuschließen, kann ich gut nachvollziehen. Aber gerade deshalb sollten wir auch offen für andere Sprachen sein – sonst schließen wir diejenigen aus, die kein Deutsch verstehen. Mit einer App wie deepl.com ist es heute ganz leicht, Beiträge zu übersetzen. Offenheit in beide Richtungen macht unsere Gemeinschaft stark 💜
M.

… ve tam da bu şekilde sözlerinizi kolayca anlayabildim (hatta cevap bile verebildim 😄). İyi günler!
N.

auso, das mit der sproche schynt äs thema dsi … dä gibäni gärn no an impuls inä angeri riichtig, so vo wäge integration im mönsch sy u aui dörfe sy, wy sy äbä sy … u ig bi (vieliicht) nomol angers …

nach mehren schlaganfällen kann ich kognitiv phasenweise nicht mehr alles aufnehmen, oder verarbeiten … ich hatte zwar riesenglück und dennoch sind hirnverletzungen da.
d.h. ausser deutsch und mundart sind die sprachen weg, ja da nützte auch das studium nichts, wenn der körper oder kopf es anders sieht … und einfache dinge, “wie kurz sprachen übersetzen” werden schwierig oder nebensächlich … so gesehen kann ich da weder mitreden, noch mitmachen, oder auch nicht teil davon sein ….

drum, jedes cha sy wys isch u vielfaut isch guet … wotts aber vo mir verstange werde, de wirdeny nid no wöue übersetze 😉
M.

Wow, deepl ka sogar dialekt! Het mir din biitrag perfekt uf Englisch übersetzt😄
B.

Für deursch drücken Sie Taste 1. Pour le français, tapez 2
J.

Cari saluti da Allschwil, faremo una grande festa di pacificazione in San Giovanni, chi mi da una mano a produrre le taglaitelle?
L.

Indrukwekkend hoeveel talen gesproken worden in deze groep 🤭
M.

Je commence à me sentir bien ici! Vive la diversité 😄😄😄
F.

Einigen wir uns auf deutsch als Standardsprache im Chat und übersetzen geht ja wunderbar heute mit digitalen Tools. Ansonsten haben wir alle Chancen auf die babylonische Sprachverwirrung 😉Willkommen sind alle und jeder ist frei, eine Sprach-Tandem Gruppe ausserhalb des Chats und innerhalb des Superblocks zu gründen! Ok?
B.

Hier ein kleiner Denkanstoss aus einem Artikel von Daniel de Roulet zu unserm „Sprachenstreit“ in diesem Chat

Die Leute, die am See wohnen, sagen:
“Sieh mal, es gibt Wellen.” Und nicht:
“Mist, ein Orkan kommt auf.” Das wäre
schon gegen den konföderalen Frieden. Um
diesen zu bewahren haben wir drei Landes-
sprachen: Englisch, Englisch und Englisch –
Pech für die Albaner!

Liebe alle, wundert euch nicht: die Pergola sind provisorisch leergeräumt worden weil Montag der Einbau der holzböden anfängt.
Der Gerüstbauer nimmt die metallböden weg, dann macht ein schlösser einen Rahmen und legt unsere schöne holzelemente rein. Mittwoch ist es fertig. 🪚 🔧 💥

Toll, die Pergolaböden!

Können wir sie schon wieder einrichten?

Gäll, es ist mega schön geworden! Ja, wieder einrichten!
Nutzt die Gelegenheit kaputten und unschöne Sachen zu entsorgen, damit es hübsch bleibt!